I knowの言い換えと、I know＋α（that, if, 5W1H）【例文付き】

こんにちは、ひらがなくまです。

「I know」の言い換えには,『海外ドラマは350の単語でできている』で紹介されている「認識フィルター」が役立つでしょう。

「認識フィルター早見表」を参考にして「I know」を言い換えれば、表現のバリエーションを増やすことができます。

また「I know」をはじめ、「認識フィルター」はよく「that」「if」「5W1H」をとるので、合わせて押さえておきましょう。

自分フィルター
認識フィルター
まとめ

自分フィルター

「自分フィルター」という主観のフィルターを通すことで、心の動きを伝えることができます。
「自分フィルター」には、「感情フィルター」「意見フィルター」「認識フィルター」があります。
「I know」は「認識フィルター」です。

感情フィルター

感情フィルター早見表

ポジティブ

・I am glad
・I’m excited
・I’m happy
・I hope
・I pray

ネガティブ

・It’s too bad
・I’m sad
・I wish
・I’m sorry
・What if
・I’m afraid
・I’m worried

想定外

・I can’t believe
・There’s no way
・I’m surprised

I hope he comes tomorrow.（ポジティブ）
彼が明日来るといいな。
What if he comes tomorrow.（ネガディブ）
彼が明日来たらどうしよう。

I hope she is fine.（ポジティブ）
彼女が元気ならいいな。
I wish she was fine.（ネガディブ）
彼女が元気だったらよかったのに。
＊「I wish」には仮定法が使われます。

意見フィルター

意見フィルター早見表

I thinkより強い

・I bet
・I believe

I thinkより弱い

・I guess
・I feel like
・I suppose
・It looks like
・It seems like
・It’s like

「意見フィルター」の代表格は「I think」ですが、自信の程度によってフィルターを使い分けましょう。

認識フィルター

認識フィルター早見表

今の認識

・I know
・I remember
・I’m sure
・I have an idea

変化形

・I wonder
・I wanna know
・I’m thinking about
・I ask＋人

新しい認識

・I find out
・I figure out
・That is 〜

今の認識：知ってること
変化形：気になる、知りたい
新しい認識：わかる、見出す

「I know」の言い換えには、「今の認識」「新しい認識」から状況に合わせて使い分けるといいでしょう。

認識フィルター

「I know」をはじめ「認識フィルター」はよく「that」「if」「5W1H」をとります。

＋that

「that」は省略されることが多いです。

例文

I know he goes to cooking school.
彼が料理教室に通っていることを知っています。

＋if節

「if」や「whether」を使って、「〜かどうか」を表すことができます。

例文

I don’t know if he goes to cooking school.
彼が料理教室に通っているかどうかを知りません。
I don’t remember if he goes to cooking school.
そのレストランが今日空いてるかどうか覚えてないや。
I wonder if the restaurant is open today…
そのレストランって今日空いてるんかな・・・
Let’s find out if the restaurant is open today!
そのレストランが空いているかどうか見出そう！

＋5W1H

5W1H（what, when, where, who, why, how）との相性も抜群です。

例文

I know where he goes.
彼がどこに通っているのか知っている。
I know when he goes.
彼がいつ通っているのか知っている。
I know why he goes.
彼がなぜ通っているのか知っている。
I know how he goes.
彼がどうやって通っているのか知っている。
I know who he goes with.
彼が誰と通っているのか知っている。