「I hope」と「I wish」の意味・使い方の違い【例文】

こんにちは、ひらがなくまです。

「I hope」と「I wish」の違いを見ていきましょう。

『海外ドラマは350の単語でできている』の「感情フィルター早見表」を見ると、「I hope」と「I wish」には２つの意味の違いがあることが分かります。
⭐️事実の明確さ
⭐️ポジティブ・ネガティブ

また『基本の78パターンで英会話フレーズ800』の例文で、「I hope」と「I wish」の使い方の違いを確認しましょう。
⭐️「I wish」は「仮定法」で使われることに注目です。

感情フィルター早見表
1. 事実の明確さ
2. ポジティブ・ネガティブ
例文
1. I hope
2. I wish
まとめ

感情フィルター早見表

『海外ドラマは350の単語でできている』の「感情フィルター早見表」を参考に、「I hope」と「I wish」の違いを理解しましょう。

感情フィルター早見表

ポジティブ

事実が明確

・I am glad
・I’m excited
・I’m happy

よくわからない事実

・I hope
・I pray

ネガティブ

事実が明確

・It’s too bad
・I’m sad
・I wish
・I’m sorry

よくわからない事実

・What if
・I’m afraid
・I’m worried

想定外

・I can’t believe
・There’s no way
・I’m surprised

事実の明確さ

「I hope」は「よくわからない事実」を表すときに使います。
一方「I wish」は「事実が明確」なことに対して、「事実とは反対のことを妄想」します。

ポジティブ・ネガティブ

「I hope」は「I am glad」や「I’m happy」と同じく「ポジティブ」のカテゴリーにあります。
ただ「よくわからない事実」か「事実が明確」かの違いがあります。

一方「I wish」は、「It’s too bad」と同じく「ネガティブ」のカテゴリーにあり、両方とも「事実が明確」なときに使います。

🔸

英会話をマスターするなら読むべき本だと思います。
↓↓↓

海外ドラマはたった350の単語でできている

posted with ヨメレバ

Cozy 西東社 2017年04月13日

楽天ブックス

Amazon

Kindle

Kindle Unlimitedにサインアップして無料体験に登録する

Kindle Unlimitedに登録すると、人気のシリーズ、ベストセラー、名作などに好きなだけアクセスして、シームレス...

例文

『基本の78パターンで英会話フレーズ800』から、例文を見ていきましょう。
「I hope 〜（〜を願います）」は「Phrase 24」で、「I wish 〜（〜ならいいのに）」は「Phrase 36」です。

「事実の明確さ」「ポジティブ・ネガティブ」を意識しながら読んでみてください。
また、「I wish」は「仮定法」で使われることにも注目です。

I hope

例文

I hope you will recover soon.（あなたがすぐに回復することを願います）
I hope you are well.（お元気ですか）
I hope today’s meeting will be fruitful.（今日の会議が実りあるものになることを期待します）
I hope we can learn something from this.（このことから何かを学べるように期待します）