ひらがなくまです。
代名詞を使った句動詞の語順は、
になります。
句動詞は一般的に「カジュアル」なことにも注目です。
句動詞(phrasal verbs)とは?
「動詞+副詞」のような形をとり、1つの動詞の働きをします。
英字新聞『The Japan Times Alpha』を購読しているのですが、僕は『Odds & Ends』というコラムが1番のお気に入りです。
9月のテーマは「句動詞(phrasal verbs)」でした。
代名詞を使った句動詞の語順
代名詞を使う場合、その代名詞を「2つ(複数)の単語の間に入れる」というルールがあります。
cut out
「〜を切り取る」という意味を持つ”cut out”。↑↑↑は「記事を切り取る」という意味。
“the article”を使う場合は、”cut out the article“と”cut the article out“のどちらでも良いのですが、代名詞”it”を使う場合は、”cut it out“にしなければいけません。
そのため”cut out it“は間違い。
put off
「〜を延期する」という意味を持つ”put off”。↑↑↑の3つは「会議を延期する」という意味。
代名詞”it”を使う場合は、”put it off“。
「〜を不快にする」という意味もあります。↑↑↑の最後は「私を不快にする」という意味。
代名詞”me”を使う場合は、”put me off“。
同じく”put off it“や”put off me“は間違い。
take over
「〜を買収する」や「〜を引き継ぐ」という意味を持つ”take over”。↑↑↑は「会社を買収する・引き継ぐ」という意味。
代名詞”it”を使う場合は、”take it over“。
同じく”take over it“は間違い。
句動詞は一般的にカジュアル
句動詞は一般的に、同じ意味を持つ動詞と比べてカジュアルだそうです。
go off(爆発する)
“go off(爆発する)”は、”explode(爆発する)”よりもカジュアル。
go off(悪くなる、腐る)
“go off(悪くなる、腐る)”は、”spoil(悪くなる、腐る)”よりもカジュアル。
* “go bad”に言い換えることも出来る。
put off(〜を延期する)
“put off(〜を延期する)”は、”postpone(〜を延期する)”よりもカジュアル。
take over(引き継ぐ)
“take over(引き継ぐ)”は、”succeed(引き継ぐ)”よりもカジュアル。
takeover(買収)
“take over(買収する)”の名詞で、”acquisition(買収)”よりもカジュアル。
* “merger”は相互の決定により、2つの会社が合併して、1つの新しい会社を作ること。ニュースなどでよく聞く”M&A”は、”Mergers and acquisitions”の略。
まとめ
『The Japan Times Alpha』の『Odds & Ends』には、面白くて役立つ情報が書かれているので、毎週欠かさず読んでいます。
9月は「句動詞」について深く知ることができました。
アウトプットすることで自分の中で整理できると思い、この記事にまとめました。
自己満足でまとめた記事ですが、皆さんの役にもなれば幸いです。