こんにちは、ひらがなくまです。
ネイティブのくだけた英語って難しいですよね。
あまり大事じゃない代名詞・be動詞・前置詞は、弱く発音されて、音声変化することがあります。
理解していないと聞き取るのが大変なので、この際に覚えてしまいましょう。
音声変化する代名詞
どの代名詞が、どのように変化するのでしょうか？
これらの代名詞が、、
| you | your | you |
| he | his | him |
| she | her | her |
| they | their | them |
このように変化します。
| yuh | yer | you |
| ‘ee | his | ‘im |
| she | her | ‘er |
| they | their | ‘em |
YouTubeチャンネルサマー先生と英会話【プライムイングリッシュ】の動画を見ていきましょう。
yuh
Do yuh like Japanese food?
Do you like Japanese food?
I hope yuh can eat sushi.
I hope you can eat sushi.
Have yuh ever tried raw squid?
Have you ever tried raw squid?
What di-juh think?
What did you think?
How are yuh doing?
How are you doing?
yer
Do you like yer coffee with milk and sugar?
Do you like your coffee with milk and sugar?
I got yer message.
I got your message.
How’s yer project going?
How’s your project going?
I don’t know yer phone number.
I don’t know your phone number.
他の単語にはさまれると音声変化が起こりやすいんですね。
逆に、How are you?は文の最後だから音声変化しにくいんですね。
‘ee
I think ‘ee‘s busy.
I think he‘s busy.
What’s ‘ee doing?
What’s he doing?
When did ‘ee go home?
When did he go home?
He looks like a nice guy.は文の最初だから音声変化が起こりにくいんですね。
‘im
I haven’t seen ‘im today.
I haven’t seen him today.
I’ll send ‘im a message.
I’ll send him a message.
‘er
Do you like ‘er?
Do you like her?
I gave ‘er your phone number.
I gave her your phone number.
‘em
“Pokemon! Gotta Catch ‘em All”
“Pokemon! Gotta Catch them All”
Have you seen my socks? I can’t find ‘em.
Have you seen my socks? I can’t find them.
Sally and John? I met ‘em yesterday.
Sally and John? I met them yesterday.
The tickets? I have ‘em.
The tickets? I have them.
イギリス留学時、‘im、‘emの音が似ているで戸惑いました。
英語版ポケモンは現地で見てました（Netflix）。
日本だと見れないみたいなので、海外にいる方は試してみてください。
まとめ
ネイティブが代名詞を発音するときには、よくこのように音声変化します。
特に、他の単語にはさまれるときには、音声変化しやすい。
‘imと’emの違いに注意してください。
聞き取れるようになったら、実際に英会話で使ってみてはいかがでしょうか。
